Ang direktor ng Final Fantasy XVI na si Naoki Yoshida (Yoshi-P) ay magalang na humiling sa mga tagahanga na iwasan ang paggawa o pag-install ng "nakakasakit o hindi naaangkop" na mga mod para sa PC release. Sa isang kamakailang panayam sa PC Gamer, habang tinanong ang direktor na si Hiroshi Takai tungkol sa mga gustong "loko" na mods, nilinaw ni Yoshida ang paninindigan ng koponan. Diplomatically niyang iniwasan ang pagmumungkahi ng mga partikular na ideya sa mod, na binibigyang-diin ang isang malakas na kagustuhan laban sa anumang itinuturing na nakakasakit o hindi naaangkop.

Ang PC release ng Final Fantasy XVI, na ilulunsad noong Setyembre 17, ay nagtatampok ng mga pagpapahusay tulad ng 240fps frame rate cap at upscaling na mga teknolohiya. Ang kahilingan ni Yoshida ay malamang na nagmula sa karanasan sa mga potensyal na problemadong mod sa mga nakaraang pamagat ng Final Fantasy. Bagama't nag-aalok ang komunidad ng modding ng magkakaibang nilalaman, mula sa mga graphical na pagpapabuti hanggang sa mga cosmetic crossover, ang mga NSFW mod at ang mga nagtatampok ng tahasang nilalaman ay isang alalahanin, na nasa ilalim ng payong ng "nakakasakit o hindi naaangkop" na tinugunan ni Yoshida. Hindi siya nagbigay ng mga partikular na halimbawa, ngunit ang kahilingan ay naglalayong mapanatili ang isang magalang na kapaligiran ng komunidad sa paligid ng paglulunsad ng PC ng laro. Ang focus ng team ay ang pagpapanatili ng positibo at magalang na karanasan ng manlalaro kasama ng mga makabuluhang teknikal na pagsulong na ito.