Voicetra es una aplicación versátil de traducción del habla diseñada para facilitar la comunicación en diferentes idiomas, particularmente útil para escenarios relacionados con los viajes. Disponible de forma gratuita, Voicetra admite una impresionante variedad de 31 idiomas, lo que lo convierte en una herramienta invaluable para los viajeros y los visitantes que acogen a Japón.

Características clave:

Voicetra aprovecha las tecnologías avanzadas de reconocimiento de voz, traducción y síntesis desarrolladas por el Instituto Nacional de Tecnología de Información y Comunicaciones (NICT). Esto permite que la aplicación traduzca las palabras habladas en varios idiomas y entregue los resultados a través del discurso sintetizado. La capacidad de la aplicación para cambiar instantáneamente las instrucciones de traducción permite que dos personas que hablen diferentes idiomas se comuniquen de manera efectiva usando solo un dispositivo. Para idiomas sin soporte de entrada de voz, la entrada de texto también está disponible.

Voicetra es particularmente adecuado para las conversaciones relacionadas con los viajes, que cubre una amplia gama de situaciones como:

• Transporte: autobús, tren, alquiler de autos, taxi, aeropuerto, tránsito
• Compras: restaurante, compras, pago
• Hotel: check-in, check-out, cancelación
• Spare de turismo: viajes en el extranjero, servicio y apoyo a los clientes extranjeros

Además, Voicetra ha sido reconocido por su utilidad en la prevención de desastres y los escenarios de respuesta. Si bien puede funcionar como un diccionario para las búsquedas de palabras, es más efectivo cuando se usa para traducir oraciones, ya que interpreta el contexto para proporcionar traducciones precisas.

Idiomas compatibles:

VoiceTra supports a diverse set of languages ​​including Japanese, English, Chinese (simplified and traditional), Korean, Thai, French, Indonesian, Vietnamese, Spanish, Myanmar, Arabic, Italian, Ukrainian, Urdu, Dutch, Khmer, Sinhala, Danish, German, Turkish, Nepali, Hungarian, Hindi, Filipino, Polish, Portuguese, Brazilian Portuguese, Malayo, mongol, lao y ruso.

Restricciones y consideraciones:

• Es necesaria una conexión a Internet para que la aplicación funcione.
• Los resultados de la traducción pueden tardar más en mostrar dependiendo de las condiciones de la red.
• La entrada de texto se limita a los idiomas admitidos por el teclado del sistema operativo del dispositivo.
• Se requiere una instalación de fuente adecuada para la visualización correcta de caracteres.
• La aplicación puede no estar disponible si el servidor está inactivo.
• Los usuarios son responsables de cualquier tarifa de comunicación, incluidos los cargos de roaming de datos internacionales potencialmente altos.
• Desarrollado con fines de investigación, la aplicación utiliza servidores configurados para la investigación, y los datos recopilados se utilizan para mejorar las tecnologías de traducción del habla.
• Si bien las empresas pueden probar la aplicación, el uso continuo se recomienda a través de servicios privados con licencia de NICT.

Para obtener información más detallada, consulte los "Términos de uso" en Voicetra.nict.go.jp/en/attention.html .

¿Qué hay de nuevo en la versión 9.0.4?

• Última actualización el 20 de agosto de 2024
• Ahora es compatible con Android 14