Aksi Langsung "Like a Dragon: Yakuza" Adaptasi: Pendekatan Bukan Konvensional Pelakon

Pelakon utama siri aksi langsung "Like a Dragon: Yakuza" yang akan datang, Ryoma Takeuchi dan Kento Kaku, membuat pendedahan yang mengejutkan di San Diego Comic-Con: mereka tidak pernah bermain mana-mana permainan dalam francais itu sebelum atau semasa penggambaran. Pilihan yang disengajakan ini, menurut pelakon, berpunca daripada keinginan untuk mendekati peranan mereka dengan perspektif yang segar, tidak dibebani oleh tanggapan yang telah difikirkan sebelumnya.

Takeuchi, bercakap melalui penterjemah, menjelaskan kepada GamesRadar bahawa walaupun menyedari populariti besar permainan itu, dia secara sedar mengelak daripada memainkannya untuk membolehkannya mentafsir wataknya. Kaku menyuarakan sentimen ini, menyatakan matlamat mereka adalah untuk mencipta versi watak mereka sendiri, mendapat inspirasi daripada tema teras dan semangat bahan sumber sambil memalsukan tafsiran unik mereka sendiri.

Pendekatan yang tidak konvensional ini telah menghasilkan respon yang berbeza-beza daripada peminat. Walaupun sesetengah pihak menyatakan kebimbangan bahawa siri ini mungkin tersasar terlalu jauh daripada bahan sumber, yang lain berpendapat bahawa ketidakbiasaan pelakon dengan permainan itu tidak semestinya memudaratkan. Peninggalan permainan mini karaoke ikonik daripada rancangan itu meningkatkan lagi kebimbangan ini.

Perdebatan itu mencerminkan perbincangan yang serupa mengenai penyesuaian permainan video lain. Ella Purnell, daripada siri "Fallout" Amazon, menyerlahkan faedah melibatkan diri dalam dunia permainan, dengan menyatakan kesan positifnya terhadap penerimaan rancangan itu (65 juta penonton dalam masa dua minggu). Walau bagaimanapun, dia juga menekankan kuasa kreatif terunggul terletak pada para pelumba.

Walaupun pelakon kurang pengalaman dengan permainan tersebut, Pengarah Studio RGG Masayoshi Yokoyama menyatakan keyakinan terhadap visi pengarah Masaharu Take dan Kengo Takimoto. Yokoyama menggambarkan pemahaman Pengarah Take tentang bahan sumber sebagai pengarang asal, menonjolkan potensi untuk penyesuaian yang unik dan menarik. Beliau menekankan bahawa penggambaran pelakon, walaupun berbeza daripada permainan, adalah tepat yang menjadikan adaptasi itu menarik, menawarkan perspektif baru tentang watak Kiryu yang sudah mantap. Matlamat itu, tegas Yokoyama, bukan tiruan semata-mata, tetapi bayang semula yang berani.